20120317 高台寺狐狸花嫁

今天騎腳踏車去玩。

宇治川的冬景。蕭條的很。

附近的景色。

附近日本自衛隊營的公告。大意是說在限定期間之內，可以入內參觀櫻花，但是要遵守一些不准喝酒和火氣禁止的規定。沒想到日本的軍隊還要支援民眾看櫻花的興致。

晚上去看四条一個非常有趣的活動，叫做狐狸花嫁(狐の嫁入り)。也就是狐狸要娶老婆的意思。新娘坐在人力車上面，臉上罩著狐狸面具，但因為走太快沒拍到。

只能一直跟著她跑。

娶老婆的隊伍從八坂神社出發，經由公園，最後到高台寺。

一路上觀賞的人非常多。

結果到高台寺之後就不讓我們進去看了，也難怪，洞房花燭夜咩。誰敢鬧狐狸的洞房？

為了支援狐狸花嫁，旁邊還有夜燈的展覽。

看樣子是各種競賽。

最優秀的作品。

而且還用夜燈排出一個字。

階梯也裝飾著夜燈。

記得原本這裡還有一個和藝妓拍照的活動，但是沒趕上。

晚上的高台寺周遭，真是浪漫。

走到了產寧坂附近。

因為狐狸花嫁的關係，現在生意很好。

滿滿都是人。

原來這裡的西尾八橋也有把費呀。今天才注意到。

 

回去啦。一下子從散發著懷舊黃光的產寧坂走到現代化的道路，有種回到現實的感覺。

後記：有關狐狸娶老婆的故事，可以參考以下日文網址：
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%8B%90%E3%81%AE%E5%AB%81%E5%85%A5%E3%82%8A
(我發誓有空我一定會翻譯。)